-
1 сознавать, что рушатся все надежды
vcolloq. seine Felle fortschwimmen sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > сознавать, что рушатся все надежды
-
2 сознавать, что рушатся твои надежды
vcolloq. seine Felle fortschwimmen sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > сознавать, что рушатся твои надежды
-
3 терять последнюю надежду
vcolloq. seine Felle fortschwimmen sehenУниверсальный русско-немецкий словарь > терять последнюю надежду
См. также в других словарях:
Seine Felle fortschwimmen sehen — Seine Felle fortschwimmen (auch: davonschwimmen; wegschwimmen) sehen; jemandem sind die (auch: alle) Felle fortgeschwommen (auch: davongeschwommen; weggeschwommen) Die Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Lohgerber, der früher die… … Universal-Lexikon
jemandem sind die Felle fortgeschwommen — Seine Felle fortschwimmen (auch: davonschwimmen; wegschwimmen) sehen; jemandem sind die (auch: alle) Felle fortgeschwommen (auch: davongeschwommen; weggeschwommen) Die Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Lohgerber, der früher die… … Universal-Lexikon
jemandem sind alle Felle fortgeschwommen — Seine Felle fortschwimmen (auch: davonschwimmen; wegschwimmen) sehen; jemandem sind die (auch: alle) Felle fortgeschwommen (auch: davongeschwommen; weggeschwommen) Die Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Lohgerber, der früher die… … Universal-Lexikon
Fell — Seine Felle fortschwimmen sehen: seine Hoffnungen in nichts zerrinnen sehen. Die Redensart stammt aus dem Berufsleben des Lohgerbers: »Ich finde da nur noch den Lohgerber, dem die Felle weggeschwommen« (Fontane: ›Frau Jenny Treibel‹, 1892, S.… … Das Wörterbuch der Idiome
Fell — (behaarte) Haut; Pelz * * * Fell [fɛl], das; [e]s, e: dicht behaarte Haut (bestimmter Tiere): ein dichtes, glänzendes, struppiges, weiches Fell; einem Hasen das Fell abziehen; dem Pferd das Fell striegeln. Syn.: 1Balg, ↑ Pelz. Zus.: Bärenfell,… … Universal-Lexikon
